Taylor Swift looked gorgeous in black dress as she leaves pal’s birthday dinner